Почему суббота называется субботой?
Почему именно суббота?
Лечение в Израиле записывайтесь на israel-hospitals.ruПочему субботу называли субботой? Откуда это произошло? В русском языке все или, если точнее, почти все дни недели называются довольно понятно, они соотносятся с тем, какой по счету данный день по счету в неделе. Так названы будни. Но что с субботой? Ведь по логике вещей они должна бы зваться «шестица» или «шестник». Если обратиться к Библии, как к источнику одной из мировых религий, то в будние пять дней надо работать, не покладая рук. Но в субботу, наконец, уделить время духовному познанию, то есть, душе и размышлениям. Само собой, что о Боге, ведь это написано не где-то, а в Библии.
Вообще практически все языковеды сходятся на том, что слово «суббота» является производным от древнего еврейского слова «шабат», которое переводится, как время для отдыха, время для размышлений и вообще для всяческого самокопательства. Евреи позаимствовали это слово у древних греков, там оно звучало более схоже с современным названием дня: «sabbaton».
Вообще-то странно, ведь, если вспомнить легенды и все, что описывает Библия, то Господь творил нашу Землю шесть дней, а на седьмой отдыхал. Но копнем глубже, после того, как Бог стал заслуженно отдыхать, он так провел всю следующую неделю вплоть до той субботы, которая стала первой в общении его и людей. Речь идет о том, создатель впервые спустился на землю, чтобы познакомится лично со своими творениями, чтобы поговорить с ними, чтобы узнать их поближе, именно в субботу. Отвечая на вопрос, почему субботу назвали субботой вполне резонно, что суббота исторически стала тем днем, который необходимо посвящать богу или просто проводить в духовных материях.
Как называется суббота у разных народов мира
Если искать корни не в славянских языках, а, скажем, в английских и латинских, которые между собой схожи, то перевод в буквальном смысле слова означает, что это день планеты Сатурна. По-английски это звучит «Saturday», а в оригинальном латинском, соответственно, «Saturni». Становится понятно, что с названием планеты очень даже схоже.
У некоторых народов суббота означает день омовения. Так трактуют ее название на Востоке. Впрочем, традиция мыться в баньке каждый шестой день недели перешла и к нам, ведь как же приятно таким образом отдохнуть в свой первый выходной.
Почему суббота называется субботой? Суббота – священный день у секты, которые так и называют себя «субботники», на святости этого же дня основано учение так называемых «адвентистов шестого дня», а также некоторых других религиозных течений, которые, основываясь на христианстве, все же не получили мирового распространения.
А знаете ли вы?
Возможно, вам есть что сказать на эту тему: